Cover of the Month · October 2026Voting is open — 8 finalistsVote now →
New · The September 2026 editions are here — Shop now
Madrid · Est. 2021
Latest issue
VOUS · Teen · December 2023

The Summer
Tenderness.

“The Summer Tenderness” is an editorial by photographer Artemii Smetanin with model Isakova Valeria, published in VOUS Magazine’s December 2023 Teen edition. Make-up by Anna Popovskaya, Hair by Svetlana Iordanidi. See the full story — 6 images — in the issue.

Share PinterestFacebook
The team
Photographer & RetouchingArtemii SmetaninView pageModelIsakova ValeriaView pageHairSvetlana IordanidiView pageMake-upAnna PopovskayaView pageRepresentationMilana ModelsView page
The Summer Tenderness — Teen editorial by Artemii Smetanin for VOUS Magazine
1 image of 6 · full story in print
The full story is in printSee all 6 images in the December 2023 Teen Edition.VOUS Magazine · The December Teen Edition · Vol.9 · 2023
Buy the issuePreview pages
Previous storyMy happiness, my new yearNext storyThe magic of Christmas in the mirror of fashion!
More from VOUSKeep reading.
All editorials
Teen · September 2026Ascend into WonderTeen · September 2026Unconventional CoutureTeen · September 2026Summer MurmursTeen · September 2026Valeriya
The Edit · Monthly newsletter

The month in VOUS, in your inbox.

New covers, the editorials we loved and open calls — once a month, never more.

I’d like to hear about
One email a month. Unsubscribe any time. See our Privacy Policy.