Contents
What’s inside.
Every story in this issue, with the photographers and models who made it.
EditionTeen
PublishedSeptember 2023
NumberNº 5
FormatPrint & digital
Printed & shipped byMagCloud
01Al+lu Miami Resort Kids Collectionby Roland Sanchez Photography · with Aldo Sarabia & Gabriela MolinaFront cover02What are my dreams?by Finegold Production & Denys Vynnyk · with Karolina Midanka & Antypova KiraBack cover03Country complex “Hermes”. Presentation of Natasha Leo’s new children’s clothing collectionby Alex Brodsky · with Melania LeoEditorial04On the natureby Elena Starodvorskaya · with Dasha ZagluminaEditorial
Front coverAl+lu Miami Resort Kids Collectionby Roland Sanchez Photography
Back coverWhat are my dreams?by Finegold Production & Denys Vynnyk
Country complex “Hermes”. Presentation of Natasha Leo’s new children’s clothing collectionby Alex BrodskyOne image online. The whole story in print.Buy Nº 5 — $29.99
Same month
All issuesMore September 2023 issues.
The Edit · Monthly newsletter
The month in VOUS, in your inbox.
New covers, the editorials we loved and open calls — once a month, never more.




September Fashion & BeautyNº 13 · 2023 · $29.99
September Fashion & BeautyNº 14 · 2023 · $29.99
September Fashion & BeautyNº 15 · 2023 · $29.99
September Fashion & BeautyNº 30 · 2023 · $29.99