Close Menu
    What's Hot
    New · The September 2026 editions are here — Shop now
    Madrid · Est. 2021
    Latest issue
    VOUS · Teen · September 2021

    In the Middle
    Kingdom.

    “In the Middle Kingdom” is an editorial by photographer Anastasia Fahertdinova with models Kate Kashurnikova and Milana, published in VOUS Magazine’s September 2021 Teen edition. Make-up by Nailya Salyakhova. See the full story — 9 images — in the issue.

    Share PinterestFacebook
    The team
    PhotographerAnastasia FahertdinovaView pageModelKate KashurnikovaView pageModelMilanaView pageMake-upNailya SalyakhovaView pageRetouchingTanya KonovalovaView pageCreative directionMomhistoryView page
    In the Middle Kingdom — Fashion editorial by Anastasia Fahertdinova for VOUS Magazine
    1 image of 9 · full story in print
    VOUS Magazine · The September Teen Edition · Vol.6 · 2021 cover
    The full story is in printSee all 9 images in the September 2021 Teen Edition.VOUS Magazine · The September Teen Edition · Vol.6 · 2021
    Buy the issuePreview pages
    The martian chronicles — Fashion editorial by Natalia Lebedeva for VOUS MagazinePrevious storyThe martian chroniclesSalsa — Fashion editorial by Serge Bazilic for VOUS MagazineNext storySalsa
    More from VOUSKeep reading.
    All editorials
    Ascend into Wonder — photographed by Paul Dy Tioco for VOUS Magazine, September 2026 Teen editionTeen · September 2026Ascend into WonderUnconventional Couture — photographed by DEBBIE STEEPER @Debbiesteeperphotography for VOUS Magazine, September 2026 Teen editionTeen · September 2026Unconventional CoutureSummer Murmurs — photographed by Chen J for VOUS Magazine, September 2026 Teen editionTeen · September 2026Summer MurmursValeriya — photographed by Anastasiya Ryazantseva for VOUS Magazine, September 2026 Teen editionTeen · September 2026Valeriya
    The Edit · Monthly newsletter

    The month in VOUS, in your inbox.

    New covers, the editorials we loved and open calls — once a month, never more.

    I’d like to hear about
    One email a month. Unsubscribe any time. See our Privacy Policy.